تویوتا کمری نسل نهم (XV80)
مشخصات فنی و مقایسه تیپها بازار GCC
بررسی جامع ۱۲ بخش – از موتور و هیبرید تا امکانات رفاهی و ایمنی
مقدمه
نسل نهم تویوتا کمری با کد XV80 در بازار GCC، برخلاف بعضی بازارها، با ترکیبی از پیشرانه بنزینی ۲.۵ لیتری و سیستم هیبریدی ۲.۵ لیتری عرضه شده است. در بازار عربستان، تویوتا برای این نسل هفت گرید رسمی معرفی کرده که سه نسخه بنزینی و چهار نسخه هیبریدی هستند.
ساختار این هفت نسخه به سه سطح تقسیم میشود:
- سطح پایه: E، E HEV، E Plus HEV
- سطح میانی: LE، LE HEV
- سطح بالارده: GRANDE، LUMIERE HEV
نکته جالب این است که تویوتا در نسل جدید، LE و LE HEV را از جایگاه قبلی به رده میانی منتقل کرده است. بنابراین نباید صرفاً بر اساس نام LE تصور کرد که این نسخه الزاماً مدل پایه است.
بخش اول: مشخصات فنی (Technical Specifications)
جدول 1-1 – مقایسه کلی هفت نسخه
| مشخصات |
E |
E HEV |
E PLUS HEV |
LE |
LE HEV |
GRANDE |
LUMIERE HEV |
| نسل |
9 |
9 |
9 |
9 |
9 |
9 |
9 |
| کد شاسی |
XV80 |
XV80 |
XV80 |
XV80 |
XV80 |
XV80 |
XV80 |
| نوع پیشرانه |
بنزینی |
هیبرید |
هیبرید |
بنزینی |
هیبرید |
بنزینی |
هیبرید |
| حجم موتور |
2.5 L |
2.5 L |
2.5 L |
2.5 L |
2.5 L |
2.5 L |
2.5 L |
| تعداد سیلندر |
4 |
4 |
4 |
4 |
4 |
4 |
4 |
| گیربکس |
8AT |
E-CVT |
E-CVT |
8AT |
E-CVT |
8AT |
E-CVT |
| انتقال قدرت |
FWD |
FWD |
FWD |
FWD |
FWD |
FWD |
FWD |
| سیستم هیبریدی |
— |
✔ |
✔ |
— |
✔ |
— |
✔ |
| نسل سیستم هیبرید |
— |
نسل پنجم |
نسل پنجم |
— |
نسل پنجم |
— |
نسل پنجم |
| قدرت اعلامی |
201 hp |
226 hp |
226 hp |
201 hp |
226 hp |
201 hp |
226 hp |
قدرت ۲۲۶ اسببخار در نسخههای هیبریدی، قدرت ترکیبی سیستم است؛ بنابراین نباید آن را با قدرت موتور بنزینی بهتنهایی اشتباه گرفت.

جدول 1-2 – مشخصات پیشرانههای بنزینی
| مشخصات |
E |
LE |
GRANDE |
| نوع موتور |
بنزینی |
بنزینی |
بنزینی |
| حجم |
2.5 لیتر |
2.5 لیتر |
2.5 لیتر |
| آرایش |
4 سیلندر خطی |
4 سیلندر خطی |
4 سیلندر خطی |
| قدرت |
201 hp |
201 hp |
201 hp |
| دور موتور قدرت |
6600 rpm |
6600 rpm |
6600 rpm |
| گشتاور |
240 Nm |
240 Nm |
240 Nm |
| محدوده دور گشتاور |
4000–5000 rpm |
4000–5000 rpm |
4000–5000 rpm |
| گیربکس |
8AT |
8AT |
8AT |
| انتقال قدرت |
FWD |
FWD |
FWD |
| باک |
60 L |
60 L |
60 L |
| مصرف اعلامی |
17.2 km/L |
17.2 km/L |
17.2 km/L |
از نظر قوای محرکه، E، LE و GRANDE اساساً یک پکیج فنی مشترک دارند و اختلاف اصلی آنها در سطح تجهیزات و امکانات است. یعنی E → LE → GRANDE بیشتر یک مسیر ارتقای آپشن و تجهیزات است تا ارتقای موتور.
جدول 1-3 – مشخصات سیستم هیبریدی
| مشخصات |
E HEV |
E PLUS HEV |
LE HEV |
LUMIERE HEV |
| نوع سیستم |
HEV |
HEV |
HEV |
HEV |
| موتور بنزینی |
2.5L / 4-Cyl |
2.5L / 4-Cyl |
2.5L / 4-Cyl |
2.5L / 4-Cyl |
| قدرت ترکیبی |
226 hp |
226 hp |
226 hp |
226 hp |
| گشتاور اعلامی |
221 Nm |
221 Nm |
221 Nm |
221 Nm |
| گیربکس |
E-CVT |
E-CVT |
E-CVT |
E-CVT |
| انتقال قدرت |
FWD |
FWD |
FWD |
FWD |
| نسل سیستم هیبرید |
نسل پنجم |
نسل پنجم |
نسل پنجم |
نسل پنجم |
| ظرفیت باک |
50 L |
50 L |
50 L |
50 L |
| مصرف اعلامی |
27.7 km/L |
27.7 km/L |
27.7 km/L |
27.7 km/L |
جدول 1-4 – ابعاد و چرخها
| مشخصات |
E |
E HEV |
E PLUS HEV |
LE |
LE HEV |
GRANDE |
LUMIERE HEV |
| طول |
4920 mm |
4920 |
4920 |
4920 |
4920 |
4920 |
4920 |
| عرض |
1840 mm |
1840 |
1840 |
1840 |
1840 |
1840 |
1840 |
| ارتفاع |
1445 mm |
1445 |
1445 |
1445 |
1445 |
1445 |
1445 |
| رینگ |
16" |
16" |
17" |
17" |
18" |
18" |
18" |
| تایر |
205/65 R16 |
205/65 R16 |
215/55 R17 |
215/55 R17 |
235/45 R18 |
235/45 R18 |
235/45 R18 |
جدول 1-5 – تأثیر سایز رینگ
| تیپ |
رینگ |
تایر |
ویژگی غالب |
| E |
16" |
205/65 R16 |
راحتی و نرمی |
| E HEV |
16" |
205/65 R16 |
اقتصادی + راحت |
| E PLUS HEV |
17" |
215/55 R17 |
تعادل |
| LE |
17" |
215/55 R17 |
تعادل |
| LE HEV |
18" |
235/45 R18 |
ظاهر اسپرتتر |
| GRANDE |
18" |
235/45 R18 |
ظاهر و پایداری |
| LUMIERE HEV |
18" |
235/45 R18 |
لوکس و اسپرت |
نکته مهم برای خریدار ایرانی
برای جادههای ایران، الزاماً رینگ ۱۸ اینچی بهتر از ۱۶ یا ۱۷ اینچی نیست. رینگ ۱۶ اینچی با تایر دیوارهبلندتر معمولاً سواری نرمتری دارد، ضربات دستانداز را بهتر جذب میکند و هزینه تعویض تایر پایینتر است.

جدول 1-6 – مصرف سوخت و ظرفیت باک
| نسخه |
نوع سوخت |
مصرف رسمی |
ظرفیت باک |
| E |
بنزین |
17.2 km/L |
60 L |
| LE |
بنزین |
17.2 km/L |
60 L |
| GRANDE |
بنزین |
17.2 km/L |
60 L |
| E HEV |
هیبرید |
27.7 km/L |
50 L |
| E PLUS HEV |
هیبرید |
27.7 km/L |
50 L |
| LE HEV |
هیبرید |
27.7 km/L |
50 L |
| LUMIERE HEV |
هیبرید |
27.7 km/L |
50 L |
جدول 1-7 – تقسیمبندی تیپها در بازار عربستان/GCC
| سطح |
نسخه |
قوای محرکه |
جایگاه |
| پایه |
E |
2.5 بنزینی |
اقتصادی |
| پایه |
E HEV |
2.5 Hybrid |
اقتصادی + کممصرف |
| پایه |
E PLUS HEV |
2.5 Hybrid |
پایه مجهزتر |
| میانی |
LE |
2.5 بنزینی |
متعادل |
| میانی |
LE HEV |
2.5 Hybrid |
متعادل + کممصرف |
| بالا |
GRANDE |
2.5 بنزینی |
فول بنزینی |
| بالا |
LUMIERE HEV |
2.5 Hybrid |
فول هیبرید |
نکته مهم درباره GRANDE و LUMIERE
در بالاترین سطح، تویوتا دو مسیر متفاوت ارائه کرده است: GRANDE فولترین کمری بنزینی است و LUMIERE HEV فولترین کمری هیبریدی با تجهیزات رفاهی بسیار بیشتر.
جدول 1-8 – جمعبندی فنی برای خریدار
| نسخه |
قدرت |
مصرف |
گیربکس |
رینگ |
شخصیت نسخه |
| E |
201 hp |
17.2 |
8AT |
16" |
اقتصادی و ساده |
| E HEV |
226 hp |
27.7 |
E-CVT |
16" |
اقتصادی و کممصرف |
| E PLUS HEV |
226 hp |
27.7 |
E-CVT |
17" |
متعادل |
| LE |
201 hp |
17.2 |
8AT |
17" |
متعادل بنزینی |
| LE HEV |
226 hp |
27.7 |
E-CVT |
18" |
متعادل و مجهز |
| GRANDE |
201 hp |
17.2 |
8AT |
18" |
فول بنزینی |
| LUMIERE HEV |
226 hp |
27.7 |
E-CVT |
18" |
فول هیبریدی |
تحلیل – کدام نسخه از نظر فنی جذابتر است؟
🥇 LUMIERE HEV – کاملترین نسخه از نظر مجموعه فنی، اقتصادی و تجهیزات.
🥈 LE HEV – نقطه تعادل بسیار خوب بین عملکرد، مصرف و تجهیزات.
🥉 E PLUS HEV – ورود جذاب به خانواده هیبریدی بدون پرداخت هزینه نسخههای بالاتر.
⭐ LE – برای خریدارانی که موتور بنزینی و گیربکس ۸ سرعته را ترجیح میدهند.

بخش دوم: عملکرد فنی
جدول 2-1 – مقایسه عملکرد فنی هفت نسخه
| مشخصات |
E |
E HEV |
E PLUS HEV |
LE |
LE HEV |
GRANDE |
LUMIERE HEV |
| نوع قوای محرکه |
بنزینی |
HEV |
HEV |
بنزینی |
HEV |
بنزینی |
HEV |
| حجم موتور بنزینی |
2.5L |
2.5L |
2.5L |
2.5L |
2.5L |
2.5L |
2.5L |
| قدرت |
201 hp |
226 hp* |
226 hp* |
201 hp |
226 hp* |
201 hp |
226 hp* |
| گشتاور اعلامی |
240 Nm |
221 Nm |
221 Nm |
240 Nm |
221 Nm |
240 Nm |
221 Nm |
| گیربکس |
8AT |
E-CVT |
E-CVT |
8AT |
E-CVT |
8AT |
E-CVT |
| انتقال قدرت |
FWD |
FWD |
FWD |
FWD |
FWD |
FWD |
FWD |
| مصرف رسمی |
17.2 km/L |
27.7 km/L |
27.7 km/L |
17.2 km/L |
27.7 km/L |
17.2 km/L |
27.7 km/L |
| حالتهای رانندگی |
— |
3 Mode |
3 Mode |
— |
3 Mode |
— |
3 Mode |
| سوخت |
بنزین |
بنزین + برق |
بنزین + برق |
بنزین |
بنزین + برق |
بنزین |
بنزین + برق |
* قدرت اعلامشده برای HEV، خروجی سیستم/قدرت ترکیبی است.
جدول 2-2 – شتاب و عملکرد قابل استناد
| ویژگی |
E |
E HEV |
E PLUS HEV |
LE |
LE HEV |
GRANDE |
LUMIERE HEV |
| قدرت |
201 hp |
226 hp |
226 hp |
201 hp |
226 hp |
201 hp |
226 hp |
| گشتاور اعلامی |
240 Nm |
221 Nm |
221 Nm |
240 Nm |
221 Nm |
240 Nm |
221 Nm |
| شتاب 0–100 رسمی GCC |
اعلام نشده |
اعلام نشده |
اعلام نشده |
اعلام نشده |
اعلام نشده |
اعلام نشده |
اعلام نشده |
| حداکثر سرعت رسمی GCC |
اعلام نشده |
اعلام نشده |
اعلام نشده |
اعلام نشده |
اعلام نشده |
اعلام نشده |
اعلام نشده |
| حالت رانندگی |
— |
3 حالت |
3 حالت |
— |
3 حالت |
— |
3 حالت |
جدول 2-3 – مقایسه اقتصادی عملکرد
| شاخص |
بنزینی |
HEV |
| مصرف رسمی |
17.2 km/L |
27.7 km/L |
| اختلاف |
— |
+10.5 km/L |
| ظرفیت باک |
60 L |
50 L |
| سیستم بازیابی انرژی |
— |
✔ |
| موتور الکتریکی |
— |
✔ |
| حرکت تمامبرقی در شرایط خاص |
— |
✔ |
| مناسب ترافیک شهری |
⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
| مناسب سفرهای طولانی |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
جدول 2-4 – تأثیر رینگ بر شخصیت خودرو
| نسخه |
رینگ |
تایر |
تمرکز |
| E |
16" |
205/65 R16 |
راحتی |
| E HEV |
16" |
205/65 R16 |
راحتی + اقتصاد |
| E PLUS HEV |
17" |
215/55 R17 |
تعادل |
| LE |
17" |
215/55 R17 |
تعادل |
| LE HEV |
18" |
235/45 R18 |
اسپرت |
| GRANDE |
18" |
235/45 R18 |
اسپرت/لوکس |
| LUMIERE HEV |
18" |
235/45 R18 |
لوکس/اسپرت |
جدول 2-5 – انتخاب نسخه بر اساس نوع استفاده
| نوع استفاده |
پیشنهاد |
| شهر و ترافیک سنگین |
🥇 HEV |
| استفاده ترکیبی شهر/جاده |
🥇 HEV |
| سفرهای طولانی |
HEV / بنزینی |
| مصرف سوخت پایین |
🥇 HEV |
| هزینه اولیه کمتر |
E / LE |
| ساختار فنی سادهتر |
بنزینی |
| رانندگی اقتصادی |
HEV |
| ظاهر و تجهیزات لوکس |
GRANDE / LUMIERE HEV |
جدول 2-6 – امتیاز عملکرد AutoFZ
| معیار |
E |
E HEV |
E PLUS HEV |
LE |
LE HEV |
GRANDE |
LUMIERE HEV |
| قدرت |
⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
| مصرف سوخت |
⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
| شتاب و پاسخ اولیه |
⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
| راحتی |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐☆ |
⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐ |
| رانندگی شهری |
⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
| سفر جادهای |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
| ارزش عملکردی |
⭐⭐⭐⭐☆ |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐☆ |
⭐⭐⭐⭐⭐ |

بخش سوم: ابعاد و اندازهها
جدول 3-1 – ابعاد اصلی هفت نسخه
| مشخصات |
E |
E HEV |
E PLUS HEV |
LE |
LE HEV |
GRANDE |
LUMIERE HEV |
| طول |
4920 mm |
4920 |
4920 |
4920 |
4920 |
4920 |
4920 |
| عرض |
1840 mm |
1840 |
1840 |
1840 |
1840 |
1840 |
1840 |
| ارتفاع |
1445 mm |
1445 |
1445 |
1445 |
1445 |
1445 |
1445 |
| فاصله محوری |
2825 mm |
2825 |
2825 |
2825 |
2825 |
2825 |
2825 |
| فاصله از سطح زمین |
حدود 145 mm |
حدود 145 |
حدود 145 |
حدود 145 |
حدود 145 |
حدود 145 |
حدود 145 |
| تعداد درب |
4 |
4 |
4 |
4 |
4 |
4 |
4 |
| تعداد سرنشین |
5 |
5 |
5 |
5 |
5 |
5 |
5 |
جدول 3-2 – مقایسه کاربردی ابعاد
| شاخص |
مقدار |
ارزیابی |
| طول |
4920 mm |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
| عرض |
1840 mm |
⭐⭐⭐⭐☆ |
| فاصله محوری |
2825 mm |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
| ارتفاع |
1445 mm |
⭐⭐⭐⭐ |
| فضای ردیف دوم |
مناسب |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
| مانور در شهر |
متوسط |
⭐⭐⭐⭐ |
| مناسب سفر |
بسیار خوب |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
جدول 3-3 – فضای کابین و کاربردپذیری
| ویژگی |
E |
E HEV |
E PLUS HEV |
LE |
LE HEV |
GRANDE |
LUMIERE HEV |
| ظرفیت سرنشین |
5 |
5 |
5 |
5 |
5 |
5 |
5 |
| فضای مناسب سرنشین جلو |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
| فضای ردیف دوم |
بسیار خوب |
بسیار خوب |
بسیار خوب |
بسیار خوب |
بسیار خوب |
بسیار خوب |
بسیار خوب |
| مناسب سفر خانوادگی |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
| صندلی عقب سهنفره |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
| صندلی عقب تاشو |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
جدول 3-4 – مقایسه کاربردی بنزینی و HEV
| ویژگی |
بنزینی |
HEV |
| طول |
4920 mm |
4920 mm |
| عرض |
1840 mm |
1840 mm |
| ارتفاع |
1445 mm |
1445 mm |
| فاصله محوری |
2825 mm |
2825 mm |
| فضای سرنشینان |
بسیار خوب |
بسیار خوب |
| فضای ردیف دوم |
مشابه |
مشابه |
| صندوق |
وابسته به پیکربندی |
نیازمند بررسی نسخه |
| ظرفیت باک |
60 L |
50 L |
| باتری هیبریدی |
— |
✔ |
جدول 3-5 – امتیاز ابعاد و کاربردپذیری
| معیار |
E |
E HEV |
E PLUS HEV |
LE |
LE HEV |
GRANDE |
LUMIERE HEV |
| فضای کابین |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
| فضای ردیف دوم |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
| راحتی سفر |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
| مانور شهری |
⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐ |
| کاربرد خانوادگی |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
| تناسب برای جادههای ایران |
⭐⭐⭐⭐☆ |
⭐⭐⭐⭐☆ |
⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐☆ |
⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐ |

بخش چهارم: سیستمهای کمکی راننده
جدول 4-1 – مقایسه کلی سیستمهای ADAS
| سیستم |
E |
E HEV |
E PLUS HEV |
LE |
LE HEV |
GRANDE |
LUMIERE HEV |
| Toyota Safety Sense 3.0 |
✔* |
✔* |
✔* |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
| PCS |
✔* |
✔* |
✔* |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
| DRCC |
✔* |
✔* |
✔* |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
| LTA |
✔* |
✔* |
✔* |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
| LDA |
✔* |
✔* |
✔* |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
| AHB |
✔* |
✔* |
✔* |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
| BSM |
— |
— |
— |
— |
✔ |
✔ |
✔ |
| RCTA |
— |
— |
— |
— |
✔ |
✔ |
✔ |
| PKSB |
— |
— |
— |
— |
✔ |
✔ |
✔ |
| SEA |
— |
— |
— |
— |
— |
✔ |
✔ |
* تجهیزات TSS در منابع رسمی معرفی خودرو برای این نسل اعلام شده، اما صفحه مشخصات فعلی Toyota Saudi تمام قابلیتها را برای هر گرید پایه در قالب یک ماتریس کامل تفکیک نکرده است.
جدول 4-2 – سیستمهای اصلی کمکی راننده
| قابلیت |
E |
E HEV |
E PLUS HEV |
LE |
LE HEV |
GRANDE |
LUMIERE HEV |
| PCS |
✔* |
✔* |
✔* |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
| DRCC |
✔* |
✔* |
✔* |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
| LTA |
✔* |
✔* |
✔* |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
| LDA |
✔* |
✔* |
✔* |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
| AHB |
✔* |
✔* |
✔* |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
| BSM |
— |
— |
— |
— |
✔ |
✔ |
✔ |
| RCTA |
— |
— |
— |
— |
✔ |
✔ |
✔ |
| PKSB |
— |
— |
— |
— |
✔ |
✔ |
✔ |
| SEA |
— |
— |
— |
— |
— |
✔ |
✔ |
| Parking Sensors |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
| Rear Camera |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
| 360° PVM |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
✔ |

بخش پنجم: رانندگی هوشمند
جدول 5-1 – قابلیتهای رانندگی هوشمند
| قابلیت |
E |
E HEV |
E PLUS HEV |
LE |
LE HEV |
GRANDE |
LUMIERE HEV |
| Toyota Safety Sense 3.0 |
✔* |
✔* |
✔* |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
| DRCC |
✔* |
✔* |
✔* |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
| LTA |
✔* |
✔* |
✔* |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
| LDA |
✔* |
✔* |
✔* |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
| PCS |
✔* |
✔* |
✔* |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
| Drive Mode |
— |
✔ |
✔ |
— |
✔ |
— |
✔ |
| EV Drive امکانپذیر |
— |
✔ |
✔ |
— |
✔ |
— |
✔ |
| مدیریت هوشمند انرژی |
— |
✔ |
✔ |
— |
✔ |
— |
✔ |
| نمایش جریان انرژی |
— |
✔ |
✔ |
— |
✔ |
— |
✔ |
جدول 5-2 – تفاوت HEV و PHEV برای خریدار
| ویژگی |
Camry HEV |
PHEV |
| موتور بنزینی |
✔ |
✔ |
| موتور برقی |
✔ |
✔ |
| باتری بزرگ |
— |
✔ |
| شارژ از برق شهری |
❌ |
✔ |
| بازیابی انرژی |
✔ |
✔ |
| حرکت برقی کوتاه |
✔ |
✔ |
| حرکت برقی طولانی |
❌ |
✔ |
| نیاز به شارژر خانگی |
❌ |
اختیاری/مفید |
جدول 5-3 – حالتهای رانندگی
| حالت |
هدف اصلی |
کاربرد پیشنهادی |
| Normal |
تعادل |
استفاده روزمره |
| Eco |
کاهش مصرف |
شهر و ترافیک |
| Sport |
پاسخ سریعتر |
رانندگی پرتحرک |
جدول 5-4 – سطح هوشمندی هفت نسخه
| نسخه |
ADAS |
مدیریت انرژی هوشمند |
Drive Mode |
EV Drive |
امتیاز AutoFZ |
| E |
✔* |
— |
— |
— |
⭐⭐⭐ |
| E HEV |
✔* |
✔ |
✔ |
✔ |
⭐⭐⭐⭐ |
| E PLUS HEV |
✔* |
✔ |
✔ |
✔ |
⭐⭐⭐⭐ |
| LE |
✔ |
— |
— |
— |
⭐⭐⭐⭐ |
| LE HEV |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
| GRANDE |
✔ |
— |
— |
— |
⭐⭐⭐⭐ |
| LUMIERE HEV |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
جدول 5-5 – ارزش سیستمهای هوشمند برای خریدار ایرانی
| قابلیت |
اهمیت |
دلیل |
| DRCC |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
سفر و آزادراه |
| LTA |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
کاهش خستگی |
| PCS |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
جلوگیری/کاهش شدت برخورد |
| BSM |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
تغییر لاین |
| RCTA |
⭐⭐⭐⭐ |
پارک و خروج |
| 360° PVM |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
پارک خودروی 4.92 متری |
| SEA |
⭐⭐⭐⭐ |
ایمنی سرنشین |
| Drive Mode |
⭐⭐⭐ |
تجربه رانندگی |
| Energy Monitor |
⭐⭐⭐ |
آگاهی از عملکرد HEV |
| EV Drive |
⭐⭐⭐⭐ |
مصرف شهری |
بخش ششم: سیستمهای ترمز
جدول 6-1 – مقایسه سیستم ترمز هفت تیپ
| سیستم / قابلیت |
E |
E HEV |
E PLUS HEV |
LE |
LE HEV |
GRANDE |
LUMIERE HEV |
| ABS |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
| EBD |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
| Brake Assist |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
| VSC |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
| TRAC |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
| ترمز احیاکننده |
— |
✔ |
✔ |
— |
✔ |
— |
✔ |
| EPB |
✔* |
✔* |
✔* |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
| Auto Hold |
— |
✔* |
✔* |
— |
✔ |
✔ |
✔ |
| PKSB |
— |
— |
— |
— |
✔ |
✔ |
✔ |
| Brake Hold |
— |
✔* |
✔* |
— |
✔ |
✔ |
✔ |
جدول 6-2 – تفاوت سیستمهای اصلی کنترل خودرو
| سیستم |
وظیفه اصلی |
| ABS |
جلوگیری از قفل شدن چرخ |
| EBD |
توزیع مناسب نیروی ترمز |
| Brake Assist |
کمک به ترمزگیری اضطراری |
| VSC |
کنترل پایداری خودرو |
| TRAC |
جلوگیری از هرزگردی |
| PCS |
تشخیص خطر برخورد و کمک به کاهش آن |
| PKSB |
کمک به ترمزگیری هنگام پارک |
جدول 6-3 – سطح تجهیزات ترمز هفت نسخه
| تیپ |
سیستمهای پایه |
Regen |
EPB |
Auto Hold |
PKSB |
سطح کلی |
| E |
ABS/EBD/BA/VSC/TRAC |
— |
✔* |
—* |
— |
⭐⭐⭐⭐ |
| E HEV |
ABS/EBD/BA/VSC/TRAC |
✔ |
✔* |
✔* |
— |
⭐⭐⭐⭐ |
| E PLUS HEV |
ABS/EBD/BA/VSC/TRAC |
✔ |
✔* |
✔* |
— |
⭐⭐⭐⭐ |
| LE |
ABS/EBD/BA/VSC/TRAC |
— |
✔ |
—* |
— |
⭐⭐⭐⭐ |
| LE HEV |
ABS/EBD/BA/VSC/TRAC |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
| GRANDE |
ABS/EBD/BA/VSC/TRAC |
— |
✔ |
✔ |
✔ |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
| LUMIERE HEV |
ABS/EBD/BA/VSC/TRAC |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
جدول 6-4 – ارزیابی کاربردی برای بازار ایران
| قابلیت |
شهر |
بزرگراه |
سفر |
پارک |
اهمیت |
| ABS |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
⭐ |
حیاتی |
| EBD |
⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
⭐ |
بسیار مهم |
| Brake Assist |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
⭐ |
بسیار مهم |
| VSC |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
⭐ |
حیاتی |
| TRAC |
⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐ |
⭐ |
مهم |
| Regenerative Brake |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐ |
⭐ |
HEV |
| EPB |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐ |
راحتی |
| Auto Hold |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐ |
بسیار کاربردی |
| PKSB |
⭐⭐⭐⭐ |
⭐ |
⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
پارک |
بخش هفتم: سیستم روشنایی
جدول 7-1 – مقایسه سیستم روشنایی هفت نسخه
| قابلیت |
E |
E HEV |
E PLUS HEV |
LE |
LE HEV |
GRANDE |
LUMIERE HEV |
| چراغ جلو LED |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
| Daytime Running Light |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
| چراغ عقب LED |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
| چراغ ترمز LED |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
| Auto Headlights |
✔* |
✔* |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
| Automatic High Beam |
✔* |
✔* |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
| Follow Me Home |
✔* |
✔* |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
| چراغ مهشکن جلو |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
| چراغ خوشامدگویی |
— |
— |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
| نورپردازی داخلی |
پایه |
پایه |
بهتر |
بهتر |
بهتر |
کاملتر |
کاملترین |
| Ambient Lighting |
— |
— |
— |
— |
✔* |
✔ |
✔ |
جدول 7-2 – کاربرد سیستمهای روشنایی
| قابلیت |
شهر |
جاده |
شب |
ظاهر |
اهمیت |
| LED Headlamp |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
بسیار مهم |
| DRL |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐ |
⭐ |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
مهم |
| Auto Headlight |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐ |
کاربردی |
| AHB |
⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐ |
بسیار کاربردی |
| LED Tail Lamp |
⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
مهم |
| Follow Me Home |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐ |
راحتی |
| Ambient Lighting |
⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
لوکس |
جدول 7-3 – مقایسه سطح روشنایی تیپها
| تیپ |
چراغ جلو |
DRL |
AHB |
چراغ عقب LED |
نورپردازی کابین |
سطح کلی |
| E |
LED |
✔ |
✔* |
✔ |
پایه |
⭐⭐⭐⭐ |
| E HEV |
LED |
✔ |
✔* |
✔ |
پایه |
⭐⭐⭐⭐ |
| E PLUS HEV |
LED |
✔ |
✔ |
✔ |
بهتر |
⭐⭐⭐⭐ |
| LE |
LED |
✔ |
✔ |
✔ |
بهتر |
⭐⭐⭐⭐ |
| LE HEV |
LED |
✔ |
✔ |
✔ |
Premium |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
| GRANDE |
LED |
✔ |
✔ |
✔ |
Premium |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
| LUMIERE HEV |
LED |
✔ |
✔ |
✔ |
Ambient/Premium |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
جدول 7-4 – امتیاز نهایی روشنایی
| تیپ |
عملکرد روشنایی |
ظاهر |
امکانات هوشمند |
نورپردازی کابین |
امتیاز |
| E |
⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐ |
⭐⭐ |
3.5/5 |
| E HEV |
⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐ |
⭐⭐ |
3.5/5 |
| E PLUS HEV |
⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐ |
4/5 |
| LE |
⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐ |
4/5 |
| LE HEV |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐ |
4.5/5 |
| GRANDE |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐ |
4.5/5 |
| LUMIERE HEV |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
5/5 |
بخش هشتم: فرمان و سیستم تعلیق
جدول 8-1 – مقایسه سیستم فرمان و تعلیق
| ویژگی |
E |
E HEV |
E PLUS HEV |
LE |
LE HEV |
GRANDE |
LUMIERE HEV |
| فرمان برقی EPS |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
| فرمان Rack & Pinion |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
| تنظیم ارتفاع فرمان |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
| تنظیم عمق فرمان |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
| کنترل صوتی روی فرمان |
✔* |
✔* |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
| تعلیق جلو MacPherson |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
| تعلیق عقب Multi-Link |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
| سیستم تعلیق تطبیقی |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
| حالت Sport فرمان/تعلیق |
— |
✔* |
✔* |
— |
✔* |
— |
✔* |
| رینگ 16 اینچ |
✔* |
✔* |
— |
— |
— |
— |
— |
| رینگ 17 اینچ |
— |
— |
✔* |
✔ |
✔* |
— |
— |
| رینگ 18 اینچ |
— |
— |
— |
— |
— |
✔ |
✔ |
| لاستیک Low Profile |
— |
— |
— |
— |
— |
✔ |
✔ |
جدول 8-2 – اثر سایز رینگ
| رینگ |
سواری |
هندلینگ |
مقاومت در برابر ضربه |
ظاهر |
| 16" |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐ |
| 17" |
⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐ |
| 18" |
⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
جدول 8-3 – بنزینی در برابر HEV
| ویژگی |
بنزینی |
HEV |
| موتور احتراقی |
✔ |
✔ |
| موتور برقی |
— |
✔ |
| باتری HV |
— |
✔ |
| وزن سیستم قوای محرکه |
کمتر |
بیشتر |
| توزیع وزن |
متفاوت |
متفاوت |
| سیستم تعلیق پایه |
MacPherson/Multi-Link |
MacPherson/Multi-Link |
| فرمان |
EPS |
EPS |
| ترمز احیاکننده |
— |
✔ |
| هدف اصلی |
تعادل |
بهرهوری + عملکرد |
جدول 8-4 – انتخاب تیپ بر اساس نوع استفاده
| اولویت خریدار |
انتخاب مناسب |
| بیشترین نرمی |
E / E HEV |
| استفاده شهری |
E HEV / LE HEV |
| سفرهای طولانی |
LE HEV |
| ظاهر اسپرت |
GRANDE |
| ظاهر لوکس |
LUMIERE HEV |
| تعادل سواری و تجهیزات |
LE HEV |
| کمترین هزینه تایر |
رینگ کوچکتر |
| بیشترین جذابیت ظاهری |
رینگ 18" |
جدول 8-5 – امتیاز فرمان و تعلیق
| تیپ |
راحتی |
هندلینگ |
فرمان |
مناسب ایران |
امتیاز کلی |
| E |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
4.5/5 |
| E HEV |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
4.5/5 |
| E PLUS HEV |
⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐ |
4/5 |
| LE |
⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐ |
4/5 |
| LE HEV |
⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
4.5/5 |
| GRANDE |
⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐ |
4/5 |
| LUMIERE HEV |
⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐ |
4.5/5 |
بخش نهم: ایمنی کابین
جدول 9-1 – مقایسه تجهیزات ایمنی کابین
| قابلیت |
E |
E HEV |
E PLUS HEV |
LE |
LE HEV |
GRANDE |
LUMIERE HEV |
| ایربگ جلو راننده |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
| ایربگ جلو سرنشین |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
| ایربگ جانبی جلو |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
| ایربگ پردهای |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
| ایربگ زانوی راننده |
✔* |
✔* |
✔* |
✔* |
✔* |
✔* |
✔* |
| مجموع ایربگها |
6* |
6* |
6* |
6* |
6* |
6* |
6* |
| ABS |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
| EBD |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
| VSC |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
| TRAC |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
| Hill-start Assist |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
| ISOFIX |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
| Child Safety Lock |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
| هشدار کمربند |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
| TPMS |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
| Emergency Stop Signal |
✔* |
✔* |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
جدول 9-2 – سیستمهای ایمنی و کاربرد آنها
| سیستم |
وظیفه |
اهمیت |
| Front Airbags |
حفاظت سر و قفسه سینه |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
| Side Airbags |
حفاظت جانبی |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
| Curtain Airbags |
حفاظت سر در برخورد جانبی |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
| Seatbelt Pretensioner |
کنترل حرکت بدن |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
| ISOFIX |
صندلی کودک |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
| Child Lock |
ایمنی کودک |
⭐⭐⭐⭐ |
| TPMS |
کنترل فشار تایر |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
| Hill-start Assist |
جلوگیری از عقب رفتن |
⭐⭐⭐ |
| Emergency Stop Signal |
هشدار به خودروهای پشت |
⭐⭐⭐⭐ |
| VSC |
کنترل پایداری |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
جدول 9-3 – سطح ایمنی کابین
| تیپ |
حفاظت پایه |
ایربگها |
ایمنی کودک |
کنترل پایداری |
تجهیزات تکمیلی |
ارزیابی |
| E |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐ |
4.5/5 |
| E HEV |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐ |
4.5/5 |
| E PLUS HEV |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐ |
4.5/5 |
| LE |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐ |
4.5/5 |
| LE HEV |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
5/5 |
| GRANDE |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
5/5 |
| LUMIERE HEV |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
5/5 |
جدول 9-4 – پیشنهاد امتیازدهی AutoFZ
| بخش ایمنی |
وزن پیشنهادی |
| Passive Safety |
30% |
| Airbags |
20% |
| ADAS |
20% |
| Stability/Braking |
15% |
| Child Safety |
10% |
| Visibility/TPMS |
5% |
بخش دهم: سیستم صوتی و مالتیمدیا
جدول 10-1 – مقایسه سیستم مالتیمدیا هفت تیپ
| قابلیت |
E |
E HEV |
E PLUS HEV |
LE |
LE HEV |
GRANDE |
LUMIERE HEV |
| صفحه نمایش مرکزی لمسی |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
| نمایشگر 8 اینچی |
✔* |
✔* |
✔* |
✔* |
✔ |
— |
— |
| نمایشگر 12.3 اینچی |
— |
— |
— |
— |
— |
✔ |
✔ |
| Apple CarPlay |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
| Android Auto |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
| اتصال Bluetooth |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
| USB |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
| USB-C |
✔* |
✔* |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
| شارژر بیسیم |
— |
— |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
| سیستم صوتی چندبلندگویی |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
| JBL Premium Audio |
— |
— |
— |
— |
✔* |
✔ |
✔ |
| کنترل صوتی |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
| صفحه کیلومتر دیجیتال |
✔* |
✔* |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
| نمایش اطلاعات هیبرید |
— |
✔ |
✔ |
— |
✔ |
— |
✔ |
جدول 10-2 – مقایسه تجربه مالتیمدیا
| تیپ |
نمایشگر |
اتصال گوشی |
شارژ بیسیم |
سیستم صوتی |
صفحه کیلومتر |
سطح کلی |
| E |
پایه |
CarPlay/Android Auto |
— |
Standard |
Digital/Standard |
⭐⭐⭐⭐ |
| E HEV |
پایه |
CarPlay/Android Auto |
— |
Standard |
Hybrid Info |
⭐⭐⭐⭐ |
| E PLUS HEV |
بزرگتر |
CarPlay/Android Auto |
✔ |
بهتر |
Digital |
⭐⭐⭐⭐ |
| LE |
بزرگتر |
CarPlay/Android Auto |
✔ |
Standard/Better |
Digital |
⭐⭐⭐⭐ |
| LE HEV |
12.3" |
CarPlay/Android Auto |
✔ |
Premium |
Digital |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
| GRANDE |
12.3" |
CarPlay/Android Auto |
✔ |
Premium |
Digital |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
| LUMIERE HEV |
12.3" |
CarPlay/Android Auto |
✔ |
Premium |
Digital |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
جدول 10-3 – اولویت آپشنها برای خریدار ایرانی
| قابلیت |
اهمیت |
| Android Auto |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
| Apple CarPlay |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
| Wireless CarPlay/Android Auto |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
| Bluetooth |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
| USB-C |
⭐⭐⭐⭐ |
| Wireless Charger |
⭐⭐⭐⭐ |
| 12.3" Display |
⭐⭐⭐⭐ |
| Premium Audio |
⭐⭐⭐ |
| Voice Command |
⭐⭐⭐ |
| Hybrid Energy Display |
⭐⭐⭐ |
جدول 10-4 – امتیاز نهایی مالتیمدیا
| تیپ |
نمایشگر |
اتصال |
صدا |
شارژ |
تجربه کاربری |
امتیاز |
| E |
⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐ |
⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐ |
3.5/5 |
| E HEV |
⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐ |
⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐ |
3.5/5 |
| E PLUS HEV |
⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐ |
4/5 |
| LE |
⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐ |
4/5 |
| LE HEV |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
5/5 |
| GRANDE |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
5/5 |
| LUMIERE HEV |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
5/5 |
بخش یازدهم: امکانات رفاهی کابین
جدول 11-1 – مقایسه امکانات رفاهی کابین
| آپشن |
E |
E HEV |
E PLUS HEV |
LE |
LE HEV |
GRANDE |
LUMIERE HEV |
| تهویه مطبوع |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
| تهویه اتوماتیک |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
| Dual Zone Climate |
✔* |
✔* |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
| دریچه تهویه عقب |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
| صندلی راننده برقی |
✔* |
✔* |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
| صندلی سرنشین جلو برقی |
— |
— |
— |
✔* |
✔ |
✔ |
✔ |
| گرمکن صندلی جلو |
— |
— |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
| تهویه صندلی جلو |
— |
— |
— |
— |
✔* |
✔ |
✔ |
| حافظه صندلی راننده |
— |
— |
— |
— |
✔ |
✔ |
✔ |
| تنظیم برقی فرمان |
— |
— |
— |
— |
✔* |
✔ |
✔ |
| ورود بدون کلید |
✔* |
✔* |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
| استارت دکمهای |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
| سانروف |
— |
— |
✔* |
✔* |
✔ |
✔ |
✔ |
| Panoramic Sunroof |
— |
— |
— |
— |
— |
✔* |
✔* |
| Ambient Lighting |
— |
— |
— |
— |
✔* |
✔ |
✔ |
| آینه وسط Auto-Dimming |
— |
— |
— |
✔* |
✔ |
✔ |
✔ |
| پرده شیشه عقب |
— |
— |
— |
— |
✔* |
✔ |
✔ |
| Rear Armrest |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
| Cup Holder عقب |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
| صندلی عقب تاشو |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
| استراحتگاه مرکزی عقب |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
جدول 11-2 – اهمیت امکانات رفاهی برای بازار GCC
| آپشن |
اهمیت برای GCC |
اهمیت برای ایران |
| Automatic A/C |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
| Rear AC Vents |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
| Ventilated Seats |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐ |
| Heated Seats |
⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐ |
| Power Driver Seat |
⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐ |
| Memory Seat |
⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐ |
| Smart Entry |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
| Push Start |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
| Auto-Dimming Mirror |
⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐ |
| Sunroof |
⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐ |
| Panoramic Roof |
⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐ |
| Ambient Lighting |
⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐ |
| Rear Sunshade |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐ |
جدول 11-3 – سطح رفاهی هفت تیپ
| تیپ |
صندلی |
تهویه |
ورود/استارت |
سقف |
نورپردازی |
رفاه کلی |
| E |
⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐ |
⭐⭐ |
3.5/5 |
| E HEV |
⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐ |
⭐⭐ |
3.5/5 |
| E PLUS HEV |
⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐ |
4/5 |
| LE |
⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐ |
4/5 |
| LE HEV |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐ |
4.5/5 |
| GRANDE |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
4.5/5 |
| LUMIERE HEV |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
5/5 |

بخش دوازدهم: آینهها، شیشهها و بدنه
جدول 12-1 – مقایسه آینهها، شیشهها و بدنه
| قابلیت |
E |
E HEV |
E PLUS HEV |
LE |
LE HEV |
GRANDE |
LUMIERE HEV |
| آینه جانبی برقی |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
| تاشو برقی آینهها |
✔* |
✔* |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
| گرمکن آینه جانبی |
✔* |
✔* |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
| راهنمای روی آینه |
✔* |
✔* |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
| BSM روی آینه |
— |
— |
✔* |
✔* |
✔ |
✔ |
✔ |
| آینه Auto-Dimming |
— |
— |
— |
✔* |
✔ |
✔ |
✔ |
| شیشه برقی چهار در |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
| One-Touch Driver Window |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
| شیشه Privacy عقب |
✔* |
✔* |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
| شیشه UV Protection |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
| سنسور باران |
— |
— |
✔* |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
| برفپاککن اتوماتیک |
— |
— |
✔* |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
| سانروف |
— |
— |
✔* |
✔* |
✔ |
✔ |
✔ |
| Panoramic Roof |
— |
— |
— |
— |
— |
✔* |
✔* |
| دستگیره همرنگ بدنه |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
| دستگیره Chrome |
— |
— |
— |
✔* |
✔ |
✔ |
✔ |
| اسپویلر عقب |
— |
— |
✔* |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
| چراغ ترمز LED |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
✔ |
جدول 12-2 – اهمیت آپشنهای بدنه برای GCC
| آپشن |
اهمیت GCC |
اهمیت ایران |
| Power Folding Mirrors |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
| Heated Mirrors |
⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐ |
| BSM |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
| RCTA |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
| Privacy Glass |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
| UV Protection |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
| Rain Sensor |
⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐ |
| Auto Wiper |
⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐ |
| Anti-Pinch |
⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
| LED Lighting |
⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐ |
| Smart Entry |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
| Sunroof |
⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐ |
| Panoramic Roof |
⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐ |
جدول 12-3 – مقایسه نهایی آینه، شیشه و بدنه
| تیپ |
آینهها |
شیشهها |
تجهیزات ایمنی جانبی |
بدنه/ظاهر |
سطح کلی |
| E |
⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐ |
3.5/5 |
| E HEV |
⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐ |
3.5/5 |
| E PLUS HEV |
⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐ |
4/5 |
| LE |
⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐ |
4/5 |
| LE HEV |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐ |
4.5/5 |
| GRANDE |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
5/5 |
| LUMIERE HEV |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
⭐⭐⭐⭐⭐ |
5/5 |
جمعبندی کل ۱۲ بخش
🏆 انتخابهای پیشنهادی AutoFZ
بهترین ارزش خرید: LE HEV
بهترین نسخه بنزینی: GRANDE
کاملترین نسخه: LUMIERE HEV
اقتصادیترین انتخاب: E
بهترین گزینه برای مصرف شهری: LE HEV / LUMIERE HEV
این مقاله بر اساس مشخصات رسمی Toyota Saudi Arabia (GCC) و تحلیل فنی AutoFZ تهیه شده است.
تجهیزات ممکن است بسته به سال مدل، کشور و پکیج عرضه تغییر کند.
نظرات کاربران ( 0 )
دیدگاه شما ارزشمند است!
برای ثبت نظر یا پاسخ به دیگران، ابتدا باید وارد حساب کاربریشوید.